XG’s “Something Ain’t Right” is a song that deeply touches the listener’s heart, condensing their unique musicality and message. The song delicately and powerfully expresses feelings of unfulfillment and vague discomfort, and deals with introspective themes that many listeners can relate to. It stands out for its unique sound production. The song’s heavy beats and floating synthesizers create an unstable and unsettling atmosphere that is reflected in the title, “Something Ain’t Right”. The song’s worldview is further deepened by the intertwining vocals and raps of each XG member. This song is a vivid example of XG’s ability to express the trivial questions and often overlooked emotional turmoil we feel in our daily lives, and to sublimate them into music.
XG “Something Ain’t Right” lyrics and Japanese translation (with Japanese-English bilingual translation)
Here are the lyrics and Japanese translation of XG’s “Something Ain’t Right” in a contrasting format. We have tried to capture nuances that are difficult to convey with a literal translation, so that the emotions and messages contained in the song can be understood more deeply. We hope you will be able to feel the subtleties of the complex emotions in this song through the lyrics.
XG “Something Ain’t Right” Lyrics
[Verse 1]
Stuck in a loop, same old story, everyday
Feeling so numb, no real joy, just grey
Chasing a dream that’s fading away
Something ain’t right, yeah, something ain’t right
[Pre-Chorus]
See it in my eyes, the reflection’s distorted
A perfect disguise, carefully sorted
But inside it’s chaos, a storm unported
Can’t keep it hidden, it’s gotta be aborted
[Chorus]
Something ain’t right, something ain’t right, yeah
I’m feeling this way, it’s messing with my mind
All these blurry lines, blurring what is real
Tell me why, tell me why, oh why
Can’t escape this feeling, no matter how hard I try
Lost in a maze, can’t find my way out
Searching for answers, but they’re nowhere to be found
[Verse 2]
The silence screams, a loud unknown melody
Shadows dance, where light used to be
Trying to find a way to break free
Something ain’t right, yeah, something ain’t right
[Pre-Chorus]
See it in my eyes, the reflection’s distorted
A perfect disguise, carefully sorted
But inside it’s chaos, a storm unported
Can’t keep it hidden, it’s gotta be aborted
[Chorus]
Something ain’t right, something ain’t right, yeah
I’m feeling this way, it’s messing with my mind
All these blurry lines, blurring what is real
Tell me why, tell me why, oh why
Can’t escape this feeling, no matter how hard I try
Lost in a maze, can’t find my way out
Searching for answers, but they’re nowhere to be found
[Bridge]
Every step I take, it just feels so wrong
Is it me or is it just the world we’re in?
Trying to fit in, but I’m standing out
This pressure building up, I’m about to explode
Gotta break free, gotta find my own way
Before I lose myself completely, before I fade away
[Chorus]
Something ain’t right, something ain’t right, yeah
I’m feeling this way, it’s messing with my mind
All these blurry lines, blurring what is real
Tell me why, tell me why, oh why
Can’t escape this feeling, no matter how hard I try
Lost in a maze, can’t find my way out
Searching for answers, but they’re nowhere to be found
[Outro]
Something ain’t right
Something ain’t right
Yeah, something ain’t right
I gotta find my own way
Something ain’t right
Something ain’t right
Yeah, something ain’t right
I gotta find my own way
“Something Ain’t Right” lyrics in-depth discussion: XG’s true meaning deciphered through keywords
What the phrase “Something Ain’t Right” means
The phrase “Something Ain’t Right”, which is also the title of the song, symbolizes the core theme of the song. It means more than just the literal translation of “Something Ain’t Right,” and represents a vague sense of discomfort, a dissonance that lurks deep within, or an unexplained dissatisfaction with the status quo. XG has taken this universal sentiment and made room for listeners to relate to and deeply empathize with it through their own experiences and feelings. It is a question we all ask ourselves on a daily basis, “Is this really the right thing to do?” and can be read as a quiet statement of resistance to existing frameworks and common sense. The phrase “Something Ain’t Right” is an opportunity for listeners to search for and confront their own “Something Ain’t Right”.
Striking Metaphors and Hidden Messages
The lyrics of “Something Ain’t Right” contain many abstract yet vivid metaphors. For example:
- “All these blurry lines, blurring what is real” sharply expresses the current situation in which it is difficult to distinguish truth from falsehood due to the information overload and diversification of values in modern society.
- “Lost in a maze, can’t find my way out” symbolizes an individual’s sense of helplessness and loneliness at crossroads in life or in difficult situations.
These metaphors play an important role in allowing the listener to imagine the complex emotions XG feels about modern society and the conflicts that arise from them.
The choice of words to express the ups and downs of emotions
While the song consistently maintains the theme of “Something Ain’t Right,” it expresses a wide variety of emotional ups and downs through its lyrics. For example:
- “I’m feeling this way, it’s messing with my mind” indicates a vague sense of anxiety and confusion.
- “Can’t escape this feeling, no matter how hard I try” depicts resignation to inevitable feelings.
- “Gotta break free, gotta find my own way” reveals hope and a strong will to break free from despair.
What is XG’s message in “Something Ain’t Right”?
A Question to Modern Society and XG’s Perspective
“Something Ain’t Right” is a sharp question from XG about the invisible sense of stagnation and vague dissatisfaction that pervades modern society. In the midst of globalization and a flood of information, what is true and what is false, and in the midst of wavering personal values, are we really on the right path? Through this song, the girls are appealing to the importance of listening to one’s own inner voice and feeling discomfort, rather than being carried away by the expectations of a standardized society and others. This is a powerful message from XG that not only criticizes the contradictions in society, but also gives each of us an opportunity to stop and think about what is truly important.
A message of self-affirmation and challenge born of discomfort
The sense of discomfort that “Something Ain’t Right” depicts in this song does not end with negative feelings alone. Rather, XG suggests that this discomfort is an important trigger for breaking out of the status quo and discovering a new self. The lyrics express a strong will to:
- “Gotta break free, gotta find my own way”
This is a message of affirmation to listen to one’s inner voice and live life in one’s own way.
Relation to the common theme of XG’s music
“Something Ain’t Right” strongly reflects the common theme of XG’s previous music releases. For example:
- “Tippy Toes” expresses their determination to forge their own path.
- “MASCARA” emphasizes the importance of establishing identity and shining without worrying about others.
Like these songs, “Something Ain’t Right” is deeply connected to XG’s “New DNA” concept of “breaking the mold,” “pursuing one’s own identity,” and “challenging the existing framework.”
Related Information for Deeper Enjoyment of “Something Ain’t Right”
Linkage with the music video (MV)
The music video for “Something Ain’t Right” plays a very important role in visually expressing the ‘discomfort’ and “inner conflict” of the song. The MV faithfully sublimates the world of the lyrics, but with XG’s unique artistic style, complementing the nuances that cannot be conveyed in the song alone. For example, the changing facial expressions, symbolic props, and shifting visuals all enhance the emotional message.
Fan response and insights (excerpts from SNS, etc.)
Since its release, the song has received enthusiastic support and deep insights from many fans, with comments such as:
- “This song expresses exactly how I feel right now.”
- “The lyrics are so piercing I could cry.”
- “XG’s power of expression gave me goosebumps.”
These reactions show how the universal theme of the song has touched the hearts of many people.
Summary: What XG’s “Something Ain’t Right” asks us
XG’s “Something Ain’t Right” is more than just a song; it carries a message that deeply questions the heart of each of us listeners. It vividly verbalizes the vague sense of discomfort in our daily lives and encourages us to challenge the status quo. This discomfort, XG suggests, is an opportunity to grow, discover oneself, and move forward. We look forward to XG’s continued evolution.
