私もモンストをプレイしていて「ドロップ」という言葉がよく出てきて疑問に思っていました。
例えば下記のようにクエストのこのような表現です。
「モンストのドロップ」とは敵モンスターを倒した時にゲットできる「コイン(ゼニー)」「たまご(タス系含む)」「進化アイテム」の事を言います。
モンスターの卵のようなものの事も指すので「敵モンスターがドロップする」みたいな使い方もします。
例えば、敵モンスターを倒すとたまにゲットできる、あの卵が良い例です。
クエストが終わると卵からモンスターが出てきますよね。
例えば「灼熱のバーベキューヘル」というクエストでは、ボスキャラ「レギオン」が入手できるので、「レギオンがドロップする」という使い方もします。